Her children have lighted their jack-o'-lanterns, even though there are still two days before Halloween.

尽管离万圣节还有两天，她的孩子们已经点亮了南瓜灯。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.

这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。

youdao

Even though there are myriad hardships and hazards, they can't stop the dauntless explorers.

纵有千难万险，也挡不住英勇的探险队员。

《新英汉大辞典》

Even though these best responses are pretty complicated it turns out that there's only one Nash Equilibrium in this game.

虽然最佳对策是很复杂的,在这个博弈中却只有一个纳什均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That is, I think, essentially the difference between what we have been talking about so far, even though there have been a variety of outlooks, and what we are talking about now.

我想这就是形式主义者,和伊瑟尔的不同了，尽管大家对于我们这堂课有很多展望，对于我们现在的学习也有很多期待。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Typically, even though they don't breed, there are many bugs. And keep in mind that the bug goal of debugging is not to eliminate one bug.

这是件好事，其实即使bugs不会繁殖，也会有很多，并且请记住调试的目的,并不是去消除一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Even here though there are concerns.

BBC: Dutch show growing annoyance with EU

Even though the U.S. economy is healing overall, there are festering cities and states (can you say Illinois?) whose risk versus reward is not in your favor.

FORBES: Sell Alert: Get Rid Of Low Quality Muni Bonds

And yet most don't get effective treatment, even though there are plenty of options.

CNN: Stop that splitting headache